There was a mistake in the explanation though. It is NOT about geothermal heat (at least not primarily) - it is about the fact that water is at its desenst at 4 degrees Celsius. So 4 degrees warm water will sink to the bottom and therefore the most stable temperature will be at the bottom of the pond. If the pond freezes over, this might also be the warmest temperature.